Frank se ve obligado a poner su vida en riesgo para salvar a Joe, ya sin tiempo. Smith comienza a comprenderlo todo al descubrir quién estaba tras el intento de asesinato. Tagomi se hunde cuando tiene que enfrentarse a las consecuencias de sus intrigas. La investigación de Kido, por su parte, toma un giro inesperado cuando descubre algo importante sobre el tiroteo.