Juliana destapa un peligroso plan nazi para la supremacía total. ¿Podrá convencer a los demás de ayudarla a evitarlo o ya es demasiado tarde? A pesar de que Himmler lo homenajea, Smith descubre que su familia sigue en peligro. Ante las represalias del Reich a los japoneses, las tensiones aumentan y Tagomi intenta negociar la paz. Kido, angustiado, busca a antiguos enemigos.