Midge se lanza a una nueva profesión y hace amigos peculiares en el camino. Susie continúa con su enérgica búsqueda para que la carrera de Midge siga adelante, pero se dará de bruces con algunos contratiempos. Tanto Midge como Joel experimentan los inconvenientes de sus nuevos estilos de vida.