Los trabajadores de Hawkins deciden frenar a Once y sus amigos, aunque no les termina de salir bien. Además, Hooper, Joyce, Nancy y Jonathan se terminan uniendo para investigar. Por otra parte, se intentarán descubrir las capacidades de Once.