Cheyenne está a punto de tener su bebé pero la empresa no paga la baja maternal. Entonces debe volver al trabajo justo después de haber dado a luz. Amy y Jonah se indignan con esta decisión y acuden al sindicato.