Caroline trata de conseguir dinero para comprarse unos exclusivos pantalones a través de una campaña de "crowfunding". Por otro lado, Caroline y Max tienen una discusión porque Max se ha comprado un smartphone.