Joyce y Murray vuelan a Alaska. Hopper soborna a un compañero de prisión para que rompa sus grilletes. La policía arresta a El por agredir a Ángela. Mientras tanto, Robin y Nancy desentierran los demonios de Hawkins.