Ahora que Abe conoce el secreto de Midge, las tensiones entre ambos son más intensas que nunca. El verano está llegando a su fin, con Susie completamente inmersa en su personaje de trabajadora de Steiner, y Joel planteándose su vida de soltero. Rose se aprovecha del frágil estado de Astrid para descubrir algo sorprendente de Noah.