El estrepitoso fracaso de una misión sencilla y rutinaria hace que Philip y Elizabeth se sitúen en el punto de mira de la KGB. Mientras tanto, Stan se enfrenta a una difícil situación cuando uno de sus efectivos desaparece misteriosamente.